мүмкүн болушунча |
|
Примеры переводов:(бета) мүмкүн болушунча
Кыргызский | Русский |
---|---|
Эсептөө адатта мүмкүн болушунча бат жүргүзүлөт. | Расчет обычно делается как можно быстрее.. |
Мүмкүн болушунча цифраларды эмес, катышты салыштырыңыз. | Сравните цены, когда это возможно, не голые цифры.. |
Колдо бар ресурстарды этияттык менен, мүмкүн болушунча натыйжалуу сарптагыла. | тщательно и как можно более эффективно расходовать имеющиеся ресурсы.. |
Тез жардамга чалып жатканда керектелген бардык маалыматтарды мүмкүн болушунча так бериңиз. | При выполнении экстренного вызова, предоставить всю необходимую информацию с максимально возможной точностью.. |
Бул процесс мамлекеттин жарандар алдындагы функциялык милдеттерин натыйжалуу аткаруу менен бирге мүмкүн болушунча кесипкөй, ачык-айкын негизде иш жүргүзгөн тутумду түзүүнү болжолдойт. | Процесс включает в себя создание системы, которая обеспечила бы эффективные общественные услуги для своих граждан и будет как можно больше профессиональный, прозрачными и подотчетными.. |
Бул бөлүмдө долбоорду пайда алуучу компаниянын ишмердүүлүгүнө жараша сүрөттөп, берилген долбоорду аткаруу үчүн зарылдыгын жана негизги өбөлгөлөрүн мүмкүн болушунча кыскача түшүндүрүңүз: | Этот раздел должен установить проект в его контексте и объяснить, как можно короче, необходимости и рассуждений для осуществления проекта, в том числе:. |
Партиялар администрациялык ресурсту пайдалануунун кандайдыр-бир өбөлгөлөрүнө ээ болуу үчүн көбүнчө бийликке мүмкүн болушунча жакын мүчөлөрдү - депутаттыкка талапкерликке тартууга умтулган. | Стороны стремились привлечь в качестве многих кандидатов-членов, как это возможно, которые имели связи с силовыми структурами, чтобы иметь хоть какие-то рычаги для традиционной практики использования административного ресурса.. |
Түзүүчүлөрдүн ар бири, мүмкүн болушунча, чечим кабыл алуу учурларын чагылдырган жана кийинчерээк кызмат көрсөтүүнүн деңгээлин өлчөө үчүн жөнөтүү түйүнү катары иштетилген күтүлгөн натыйжалардан туруу керек. | Каждый основной компонент должен предпочтительно иметь исход, который обозначит точку решения в проекте и которые могут служить в качестве важной вехи по которому можно измерять ход работы.. |
Долбоор боюнча кызмат көрсөтүү графигин көрсөтүңүз. Мүмкүн болушунча долбоор башталган убактан кийин айкын мөөнөт ичинде жетишилген даана натыйжалар түрүндө(күн, жума, ай же долбоорго ылайыктуу башка мөөнөт) көрсөтүңүз. | Дайте график результатов поставки, предпочтительно с точки зрения результатов, которые будут достигнуты к определенному времени (дни, недели, месяцы, в зависимости от обстоятельств) после начала предоставления услуг.. |
Ар бир саясий партия шайлоодо жеңишке жетип, мүмкүн болушунча көбүрөөк добуш топтогонго аракет кылат, ошону менен алар жергиликтүү, чөлкөмдүк же улуттук саясий деңгээлдерде көбүрөөк таасир этүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болушат. | Каждая политическая партия стремится выиграть выборы и получить как можно больше голосов, как это возможно, что в свою очередь послужит для более влияния на местном, региональном или национальном политическом уровне.. |
Мүмкүн болушунча, акыркы бир-эки жыл ичиндеги акча жүгүртүүнүн, өндүрүштүн көлөмүнүн, кызматкерлердин санынын, экспорттун көлөмүнүн сандык көрсөткүчтөрүн, ошондой эле пайда алуучу компаниянын жетекчилиги жана башкаруусу, анын тарыхы жана негизги өнүгүү ба | Насколько это возможно, включать количественные сведения об обороте, объемов производства, численности работников, экспорт за последние один-два года, а также качественные подробную информацию о компании по управлению, истории и основных событиях.. |
Мамлекет тарабынан ыйгарым укук берилип, долбоорлоо-изилдөө иштерин жүргүзүүчү жак жер тилкелерин өз эсебинен мүмкүн болушунча алгачкы калыбына келтирүүгө, ал эми мүмкүн болбогон учурда жер тилкесине болгон укуктун наркынын төмөндөшүнөн пайда болгон чыгым | Лицо, уполномоченное государством проведении геологоразведочных работ по проекту должны за свой счет привести земельные участки как можно ближе к их начальным условием, и где невозможно - возместить земельного собственника / пользователя ущерба, причиненн. |
Кыргызпатенттин сунушунун мааниси – домендерди каттоо укуктарын мүмкүн болушунча каттоочулардын көп санына, анын ичинде «АзияИнфо» менен бирге Интернет-провайдерлерге, ошондой эле мындай максаттар үчүн техникалык мүмкүнчүлүктөрү бар бардык башка уюмдарга | Суть предложения Кыргызпатента является делегирование право регистрировать домены как многие регистраторов, как это возможно, в том числе интернет-провайдеров, наряду с "АзияИнфо", а также других организаций, имеющих технические возможности для этого.. |
Найти все переводы слова "мүмкүн болушунча" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "мүмкүн болушунча"?
Ввойти